Niggaz With Attitude

Un grand merci à John Fowley de nous rappeler qu'en dépit du départ de George W. Bush il reste des crétins aux Etats-Unis d'Amérique. John Fowley est un enseignant américain qui souhaite faire retirer des programmes scolaires divers classiques de la littérature américaine au prétexte qu'on y trouve un  peu trop fréquemment le mot nigger, parmi lesquels Les aventures d'Huckleberry Finn de Mark Twain. Le mot nigger était déjà peu politiquement correct, mais maintenant qu'Obama est président, vous comprenez...

Rappelons que dans Les aventures d'Huckleberry Finn, Huck passe l'essentiel du roman à aider Jim, un esclave noir en fuite. Difficile d'en faire un emblême de la discrimination raciale... Au 19ème siècle, aux Etats-Unis, un noir est un nigger, surtout si c'est un esclave, c'est certainement regrettable mais c'est ainsi, et on ne voit pas pourquoi Twain aurait dû s'abstenir d'utiliser ce mot.

D'ailleurs, Fowley ne prétend pas que ce roman soit un livre raciste. Il dit simplement qu'il a du mal à faire comprendre à ses élèves et à leurs parents qu'il ne l'est pas, parce que, vous comprenez, il y a écrit nigger dedans. Si c'est ça, on peut aussi bien ne pas interdire le livre mais remplacer nigger dans toutes les éditions futures par african-american, ça aurait bien de la gueule, et puis ce serait politiquement (à défaut d'historiquement, mais qui se soucie de l'histoire ?) correct. Ou alors, j'ai une autre solution. On pourrait suggérer à John Fowley de changer de métier, s'il n'est pas capable d'apprendre à ses élèves qu'un mot écrit n'est rien hors de son contexte... Crétin, va, t'as bien mérité ta place au Conservatoire des Etalons de la Connerie Universelle...

Comments

[frçse]

je propose que l'on supprime aussi le mot ROUX , car pendant des siècles les roux on été voués aux gémonies dans bien des cultures ," suppots du diables ,engendrés pendant les règles de leur mère ", j'en passe , et des meilleures ; quand on pourra dire noir comme on dit blond ,brun ou chauve , l'humanité aura fait un grand pas ...

[Laurent]

C'est le flic de Niggerly Hills...
J'ai rien d'intelligent à dire là-dessus, c'est affligeant de démagogie.