Il n'est pire censure que celle qui n'est pas sollicitée directement par l'homme aux ciseaux, mais qui émane directement d'un petit chef intermédiaire, induite par un climat nauséabond de peur, ou en l'occurrence d'incertitude sur la conduite à tenir...